Why families and companies are moving their centre of gravity here.
Por qué familias y empresas están moviendo su centro de gravedad hacia aquí.
Porque famílias e empresas estão a mover o seu centro de gravidade para aqui.
Dubai has stopped being a place people visit and become a place they base. This page sets out what the jurisdiction actually offers a family and a business, what it asks in return, and where Toro Group Global fits.
Dubái dejó de ser un lugar que se visita y pasó a ser un lugar donde se está. Esta página explica qué ofrece de verdad la jurisdicción a una familia y a una empresa, qué pide a cambio, y dónde entra Toro Group Global.
O Dubai deixou de ser um lugar que se visita e passou a ser um lugar onde se está. Esta página explica o que a jurisdição oferece realmente a uma família e a uma empresa, o que pede em troca, e onde entra a Toro Group Global.
Active companies registered in the DIFC at the close of the first half of 2026, after 30% organic growth in twelve months.
Empresas activas registradas en el DIFC al cierre del primer semestre de 2026, tras un crecimiento orgánico del 30% en doce meses.
Empresas ativas registadas no DIFC no fecho do primeiro semestre de 2026, após um crescimento orgânico de 30% em doze meses.
Family-related entities in the DIFC, up 36% year on year. Foundations reached 1,409, up 67% in twelve months.
Entidades familiares en el DIFC, un 36% más que el año anterior. Las fundaciones llegaron a 1.409, un 67% más en doce meses.
Entidades familiares no DIFC, mais 36% do que no ano anterior. As fundações chegaram a 1.409, mais 67% em doze meses.
Managed globally by the top 120 families operating out of the DIFC, supported by more than 600 partner firms.
Gestionados globalmente por las 120 principales familias que operan desde el DIFC, apoyadas por más de 600 firmas asociadas.
Geridos globalmente pelas 120 principais famílias que operam a partir do DIFC, apoiadas por mais de 600 firmas parceiras.
Figures published by the Dubai International Financial Centre for the first half of 2026, and by the DIFC Family Wealth Centre in January 2026. Third-party data, quoted as context. It describes the jurisdiction, not any outcome Toro Group Global can promise.
Cifras publicadas por el Dubai International Financial Centre para el primer semestre de 2026, y por el DIFC Family Wealth Centre en enero de 2026. Son datos de terceros, citados como contexto. Describen la jurisdicción, no un resultado que Toro Group Global pueda prometer.
Valores publicados pelo Dubai International Financial Centre para o primeiro semestre de 2026, e pelo DIFC Family Wealth Centre em janeiro de 2026. São dados de terceiros, citados como contexto. Descrevem a jurisdição, não um resultado que a Toro Group Global possa prometer.
Four structures, four different questions
Cuatro estructuras, cuatro preguntas distintas
Quatro estruturas, quatro perguntas diferentes
These are not alternatives to choose between on price. Each one answers a different question, and the wrong structure is expensive to undo.
No son alternativas que se elijan por precio. Cada una responde una pregunta distinta, y deshacer una estructura equivocada sale caro.
Não são alternativas que se escolham por preço. Cada uma responde a uma pergunta diferente, e desfazer uma estrutura errada sai caro.
Where does the family govern from?
¿Desde dónde gobierna la familia?
De onde governa a família?
The DIFC and the ADGM both run dedicated family office regimes under English common law, with foundations, holding companies, private trust companies and managing offices. The DIFC Family Arrangements Regulations of 2023 gave the governance side a framework it did not have before.
The question is rarely the licence. It is succession, who decides what, and how the next generation is brought in.
El DIFC y el ADGM tienen regímenes propios de family office bajo derecho común inglés, con fundaciones, sociedades holding, private trust companies y managing offices. Las DIFC Family Arrangements Regulations de 2023 le dieron a la parte de gobernanza un marco que antes no existía.
La pregunta rara vez es la licencia. Es la sucesión, quién decide qué, y cómo entra la próxima generación.
O DIFC e o ADGM têm regimes próprios de family office sob common law inglesa, com fundações, holdings, private trust companies e managing offices. As DIFC Family Arrangements Regulations de 2023 deram à governação um enquadramento que antes não existia.
A pergunta raramente é a licença. É a sucessão, quem decide o quê, e como entra a geração seguinte.
How does the capital get deployed?
¿Cómo se despliega el capital?
Como se aplica o capital?
Fund vehicles sit in the DIFC or the ADGM and are regulated activity, which means a licensed manager. In December 2025 both centres launched an Institutional Fund Manager category aimed at managers in the US$200m to US$1bn bracket, a range that had outgrown the existing licences.
Everything regulated here is done by licensed firms. Toro coordinates and sits alongside you; it does not hold the licence.
Los vehículos de fondo viven en el DIFC o el ADGM y son actividad regulada, lo que significa un gestor licenciado. En diciembre de 2025 ambos centros lanzaron una categoría de Institutional Fund Manager para gestores en el rango de US$200m a US$1.000m, un tramo que se le había quedado chico a las licencias existentes.
Todo lo regulado aquí lo prestan firmas licenciadas. Toro coordina y acompaña; no tiene la licencia.
Os veículos de fundo ficam no DIFC ou no ADGM e são atividade regulada, o que significa um gestor licenciado. Em dezembro de 2025 ambos os centros lançaram uma categoria de Institutional Fund Manager para gestores entre US$200m e US$1.000m, um intervalo que já não cabia nas licenças existentes.
Tudo o que é regulado aqui é prestado por firmas licenciadas. A Toro coordena e acompanha; não detém a licença.
Free zone or mainland?
¿Zona franca o mainland?
Zona franca ou mainland?
Free zones give 100% foreign ownership and a licence matched to an activity list. The mainland gives direct access to the domestic market. Each zone carries its own compliance load, and DMCC in particular asks for a mandatory annual audit.
Choosing is a decision about matching the business to a regulatory load, not about picking a postcode.
Las zonas francas dan propiedad extranjera al 100% y una licencia atada a una lista de actividades. El mainland da acceso directo al mercado doméstico. Cada zona carga su propia exigencia de cumplimiento, y DMCC en particular pide auditoría anual obligatoria.
Elegir es decidir qué carga regulatoria aguanta el negocio, no elegir un código postal.
As zonas francas dão propriedade estrangeira a 100% e uma licença ligada a uma lista de atividades. O mainland dá acesso direto ao mercado doméstico. Cada zona carrega a sua própria exigência de conformidade, e a DMCC em particular pede auditoria anual obrigatória.
Escolher é decidir que carga regulatória o negócio aguenta, não escolher um código postal.
Where does the family actually live?
¿Dónde vive la familia, de verdad?
Onde vive a família, na verdade?
Residency follows the structure: a company licence, a property holding or a long-term visa category, each with its own requirements, renewals and substance expectations.
This is the part most often oversold. We will tell you what the route requires and connect you with the licensed advisors who handle the application, and we will not promise an outcome that depends on an authority.
La residencia sigue a la estructura: una licencia de empresa, una tenencia inmobiliaria o una categoría de visa de largo plazo, cada una con sus requisitos, renovaciones y exigencias de sustancia.
Esta es la parte que más se sobrevende. Te diremos qué exige la ruta y te conectaremos con los asesores licenciados que tramitan la solicitud, y no vamos a prometer un resultado que depende de una autoridad.
A residência segue a estrutura: uma licença de empresa, uma detenção imobiliária ou uma categoria de visto de longa duração, cada uma com os seus requisitos, renovações e exigências de substância.
Esta é a parte que mais se sobrevende. Diremos o que a via exige e ligamo-lo aos consultores licenciados que tratam do pedido, e não vamos prometer um resultado que depende de uma autoridade.
What we do and what we do not
Qué hacemos y qué no
O que fazemos e o que não fazemos
Toro Group Global is a business strategy advisory. We help you decide what to build and where, we run the go-to-market, and we coordinate the set-up with the licensed firms that carry it out.
We are not a law firm, a licensed financial adviser, an immigration agent or a tax adviser, and nothing on this page is legal, tax, investment or immigration advice. Regulated work is done by regulated firms, and we say plainly which is which before anyone signs anything.
Toro Group Global es una asesoría de estrategia de negocios. Ayudamos a decidir qué construir y dónde, hacemos el go-to-market, y coordinamos la constitución con las firmas licenciadas que la ejecutan.
No somos un estudio de abogados, ni un asesor financiero licenciado, ni un agente migratorio, ni un asesor tributario, y nada de esta página es asesoría legal, tributaria, de inversión o migratoria. El trabajo regulado lo hacen firmas reguladas, y decimos con claridad cuál es cuál antes de que nadie firme nada.
A Toro Group Global é uma consultoria de estratégia de negócios. Ajudamos a decidir o que construir e onde, fazemos o go-to-market, e coordenamos a constituição com as firmas licenciadas que a executam.
Não somos uma sociedade de advogados, nem um consultor financeiro licenciado, nem um agente de imigração, nem um consultor fiscal, e nada nesta página é aconselhamento jurídico, fiscal, de investimento ou de imigração. O trabalho regulado é feito por firmas reguladas, e dizemos com clareza qual é qual antes de alguém assinar seja o que for.
Tell us what you are trying to do
Cuéntanos qué estás tratando de hacer
Diga-nos o que está a tentar fazer
Go-to-market, company set-up or personal residency. Give us the shape of it and we will come back with the route, what it requires and who has to be involved.
Go-to-market, constitución de empresa o residencia personal. Danos la forma de lo que buscas y volvemos con la ruta, qué exige y quién tiene que participar.
Go-to-market, constituição de empresa ou residência pessoal. Dê-nos a forma do que procura e voltamos com a rota, o que exige e quem tem de participar.